i'll set this page up eventually but here are links to what i have done so far! these are all japanese to english. as of december 2024, all songs here are translations i've made up to over a year and a half ago. i'm revising them and adding them to the site right now! all are in reverse chronological order of added to the site from top to bottom. my translations are made to try and match syllable count and match word order. i try to prioritize this as much as accuracy but as i'm just a guy who's still studying, please try to keep that in mind !!!!!
mr. terror man by dadaroma
dears by gackt
ma cherie by malice mizer
no pains no gains by malice mizer
tsuioku no kakera by malice mizer
au revoir by malice mizer
mizerable by gackt
aegean by malice mizer
dybbuk by gackt
kaleido by lynch
le ciel by malice mizer
tatakae! nani wo? jinsei wo! by kinniku shoujo tai